わき道をゆく

2025.4.14.
わき道をゆく
第259回 現代語訳・保古飛呂比 その82

一 (慶応三年)四月二十日、兵之助さまが上京された。 ただし、浦戸からご乗船の際の天気が良くなく、同二十三日に出船、火船(火輪船=蒸気船のこと)の名はシユリ舟。 一、この月、ご隠居様出発前のお考え。 ご隠居様のご上京ご尽 […]

2025.3.31.
わき道をゆく
第258回 現代語訳・保古飛呂比 その81

一 二月三十日、左記の通り仰せつけられる。 右の者は郡奉行・普請奉行、かつ、それに付随する役職をも仰せつけられる。これにより、外輪物頭を仰せつけられ、役領知百八十石を与えられる。万端入念に勤めるようにとの仰せである。 た […]

2025.3.17.
わき道をゆく
第257回 現代語訳・保古飛呂比 その80

一 弘田氏の書簡、左記の通り。 近江屋某の珍話(珍しい話)は下横目も誰も知りませんでしたので、明日までに探るよう言い聞かせました。そのようにご承知ください。 (慶応三年)二月二日 弘田久助 佐々木三四郞さま ついては、( […]

2025.3.3.
わき道をゆく
第256回 現代語訳・保古飛呂比 その79

一 (慶応三年)正月十二日より毎日出勤して、朝夕、俊姫のご離別案件について奔走した。藩政府も大いに疑い惑って、方針を決定しなかった。そのうち意外なことが起きた。離別の一件は勤王家の者たちみんなが大いに憂慮し、物議が起こり […]

2025.2.17.
わき道をゆく
第255回 現代語訳・保古飛呂比 その78

[参考] 一 慶応二年十月、藩が楮幣(藩札のこと)を発行した。左記の通り。 このたび三支配(町・浦・郷のこと)に渡し遣わす楮幣、来る辰年までの三カ年間云々の布告のこと。 覚(おぼえ) このたび三支配に渡すことになった楮幣 […]