わき道をゆく

2025.8.19.
わき道をゆく
第268回 現代語訳・保古飛呂比 その91

[参考」 一 九月十三日、異宗徒(浦上のキリシタンのこと)の取り扱いについて、仏領事の抗議があった。もっとも、この際、厳しく異議を申し入れたということであるという。 九月十三日、長崎の「御出役執権大人」(長崎奉行のことと […]

2025.8.5.
わき道をゆく
第267回 現代語訳・保古飛呂比 その90

一 土佐への書簡、次の通り。[この書簡、日にちが不明だが、あるいは八月末日か、九月早々のものではないだろうか。しばらく判断に迷ってここに収めることにした] 一筆啓上します。まずもって、 皆様ますますご機嫌よく、お互いに恐 […]

2025.7.22.
わき道をゆく
第266回 現代語訳・保古飛呂比 その89

一 八月二十九日、風雨、朝、寝床のままであれこれと才谷と話した。夕方、喜之助が来た。本日は少々病気のため、次々と見舞いに来て、夜、四ツ時(十時ごろ)前に帰った。風雨雷あり。自分の病気は先年、大熱を煩い、それ以降気管が悪く […]

2025.7.8.
わき道をゆく
第265回 現代語訳・保古飛呂比 その88

一 (慶応三年)八月二十一日、雨、朝「サトー」を訪ねた。午後、運吉を従え、昼飯を酒楼で食べた。七ツ半(午後五時)ごろから(長崎奉行所の)立山役所に出勤し、平山圖書頭、大小監察らと談判した。夜中、由比畦三郎が来た。 一 同 […]

2025.6.24.
わき道をゆく
第264回 現代語訳・保古飛呂比 その87

[参考] 一 安田氏の筆記を見ると、 このとき、長濱若宮(※現在の高知市長浜にある若宮八幡宮のことか)に出動の後、浦戸に駐屯した。翌九日の夜に帰る。総勢百五十人余りとある。種崎(に出動した兵)の頭は渡邊玄蕃である。この人 […]